Übersetzen Französisch Arabisch صباح اليوم الجمعة

relevante Treffer

• vendredi (n.) , {Temps}
  الجُمْعَة
  mehr ...
• brocher (v.) , {ind.}
  جَمَعَهُ فِي إِضْبَارَة {صناعة}
  mehr ...
• el lendemain (n.) , m
  صباح
  mehr ...
• el matin (n.) , m, {astron.}
  صباح {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• aube (n.) , {astron.}
  صَبَاح {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• précocement (adv.) , {Temps}
  فِي الصَّبَاحِ البَاكِر
  mehr ...
• aurore (n.) , {Temps}
  ضَوْءُ الصَّبَاح
  mehr ...
• aube (n.) , {Temps}
  ضَوْءُ الصَّبَاح
  mehr ...
• casse-croûte (n.) , {nutr.}
  طَعَامُ الصَّبَاح {تغذيه}
  mehr ...
• bounjour
  صباح الخير
  mehr ...
• déjeuner (n.)
  طَعَامُ الصَّبَاح
  mehr ...
• tôt (adv.) , {Temps}
  فِي الصَّبَاحِ البَاكِر
  mehr ...
• diane (n.) , {sons}
  نَوْبَة الصَّبَاح
  mehr ...
• bonjour
  صباح االصَّبَاح
  mehr ...
• la journée (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• journellement (adv.)
  كل يوم
  mehr ...
• el gala (n.) , m
  يوم
  mehr ...
• aujourd'hui (adv.)
  اليوم
  mehr ...
• el jour (n.) , m
  يوم
  mehr ...
• la période (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• avant-veille (n.) , {Temps}
  صَبَاح أَوَّل أَمْس
  mehr ...
• bonjour mes amis
  صباح الخير أصدقائي
  mehr ...
• la villégiature (n.) , f
  يوم عطلة
  mehr ...
• kippour (n.) , {Relig.}
  يَوْم الْغُفْرَان {عِنْد الْيَهُود}، {دين}
  mehr ...
• faste (adj.)
  يَوْم سَعِيد
  mehr ...
• dimanche (n.)
  يَوْمُ الأَحَد
  mehr ...
• el lendemain (n.) , m
  اليوم التالي
  mehr ...
• el sabbat (n.) , m
  يوم السبت
  mehr ...
• guerre (n.) , {mil.}
  جَمْع كَلِمَة يَوْم {أَيَّام}، {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Gibbs nous l'a dit le vendredi matin.
  جيبز أخبرنا صباح يوم الجمعه
• Alors commencez dès vendredi matin.
  حسنٌ، فلنبدأ بذلك صباح يوم الجمعة
• Cette réunion sera ouverte le vendredi 28 avril à 10 heures.
  وسيفتتح الاجتماع في تمام الساعة 10 من صباح يوم الجمعة، 28 نيسان/أبريل 2006.
• A sa 3e et dernière séance, dans la matinée du vendredi 20 avril, le Comité a adopté le rapport sur ses délibérations.
  واعتمدت اللجنة، في جلستها الثالثة والأخيرة المعقودة صباح يوم الجمعة 20 نيسان/أبريل، تقرير مداولاتها.
• À sa 3e et dernière séance, dans la matinée du vendredi 20 avril, le Comité a adopté le rapport sur ses délibérations.
  واعتمدت اللجنة، في جلستها الثالثة والأخيرة المعقودة صباح يوم الجمعة 20 نيسان/أبريل، تقرير مداولاتها.
• Dans la matinée du vendredi 24 septembre, le Comité de vérification des pouvoirs a présenté son rapport final.
  وفي صباح يوم الجمعة 14 أيلول/سبتمبر، قدمت لجنة وثائق التفويض تقريرها النهائي.
• Siri, fais moi pensez Vendredi matin pour préparer mes fameux popovers (petits pains)
  سيري) ... ذكريني أن أعد صباح يوم) الجمعة طبق البيض الذي أشتهر به
• Le Groupe de travail a repris l'examen de ce sous-point à sa 9e séance plénière dans la matinée du vendredi 7 septembre 2007.
  واستأنف الفريق العامل نظرف في البند الفرعي في جلسته العامة التاسعة المعقودة صباح يوم الجمعة 7 أيلول/سبتمبر 2007.
• Qui se tiendra à l'Office des Nations Unies à Nairobi (Kenya) le vendredi 19 novembre 2004, à 9 h 30
  المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي الساعة 9:30 صباح يوم الجمعة، الموافق 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004
• Le vendredi matin, le secrétariat a présenté brièvement les changements qu'il estimait nécessaire d'apporter aux projets de textes dont le Groupe de travail était saisi à la session en cours.
  وفي صباح يوم الجمعة، لخّصت الأمانة فهمها للتغييرات المطلوب إدخالها على المواد الصياغية التي عرضت على الفريق العامل في دورته الحالية.